-
1 area of planting
- area of planting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > area of planting
-
2 area of planting
Строительство: участок зелёных насаждений -
3 area of planting
-
4 area
- area
- n1. площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)
2. площадка
3. внутренний двор
4. пространство, зона
5. приямок (напр. у окна подвального этажа)
area under control — ж.-д. стрелочная зона
area under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of bending moment diagram
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 area
1) участок, район, площадь, зона, территория; ареал2) площадка; внутренний двор•served by crane area — площадь, обслуживаемая краном
- area of base - area of bearing - area of building - area of explosion - area of force - area of grate - area of harmfulness - area of heavy use of water - area of indentation - area of influence - area of influence line - area of moments - area of passage - area of pile head - area of reinforcement - area of section - area of steel - area of structure - area of the supposed construction - area of water section - area of well influence - abandoned area - active drainage area - administrative area - analysis area - ancillary area - assembly area - auxiliary area - backward area - bearing area - bending moments area - blighted area - blind area - blind drainage area - bond area - building area - built-on area - built-up area - catchment area - children's play area - clearance area - closed drainaged area - collecting area - common area - compression area - concrete area - congested area - conservation area - constructional area - contact area - control area - cross-section area - cross-sectional area - dead area - decontamination area - deficit area - densely populated area - depressed area - development area - diffusion area - dormitory area - drain area - drainage area - drainless area - drinking water protective area - dry area - dumping area - ecological risk area - effective area of concrete - emitting area - erection area - exit area - filter area - filtration area - floor area - flow area - flues area - gross area - gross residential area - gross site area - ground area of dwelling structures - housing area - improvement area - industrial area - infiltrating area - influence area - inlet area - intake area - interstream area - irrigated area - living area - living area per capita - loaded area - marginal reception area - market area - metropolitan area - moment area - natural drainage area - neglected area - neighbourhood area - net area - net floor area - net residential area - non-attainment area - non-contributing area - non-permit area - parking area - parking area per vehicle - play area - poor reception area - protected area - public area - punching shear area - rain area - recharge area - recreation area - reduced area - reference area - reinforcing steel area - rentable area - reserved area - residential area - sampling area - sectional area - sectorial area - seepage area of well - seismicity of the area - service area - setting area - settlement area - shear area - shopping area - spoil area - steel area - surface area - total area - turnaround area - unbuilt area - underprivilege area - unit area - unit surface area - urban area - urbanised area - usable floor area - waste area - water-collecting area - water-producing area - water quality problem area - water-shed area - water-surface area - wilderness areato hand the area over to — передать участок (напр. в распоряжение подрядчика)
* * *1. площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)2. площадка3. внутренний двор4. пространство, зона5. приямок (напр. у окна подвального этажа)area under control — ж.-д. стрелочная зона
- area of bending moment diagramarea under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area -
6 planting
1. n насаждение; сев, посев, посадкаplanting peg — сажальный кол, садильник
2. n озеленение3. n насаждение, плантация4. n воен. установка5. n ист. основание6. n разг. засылка, внедрение7. n сл. мошенническое завышение содержания проб8. n амер. сл. похороныСинонимический ряд:1. area in garden (noun) area; area in garden; bed; cold frame; frame; garden; patch; row; strip2. burying (verb) burying; entombing; interring; laying away; putting away; sepulchering; tombing3. hiding (verb) caching; concealing; covering; ensconcing; hiding; occulting; screening; secreting; stashing4. putting in (verb) putting in; seeding; sowing -
7 planting area
Лесоводство: лесокультурная площадь -
8 planting of trees and shrubs in the area of construction
Архитектура: озеленение застройкиУниверсальный англо-русский словарь > planting of trees and shrubs in the area of construction
-
9 planting area
-
10 planting area
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > planting area
-
11 critical area planting
* * *
-
12 critical area planting
1) Сельское хозяйство: устройство насаждений на эродируемых участкахУниверсальный англо-русский словарь > critical area planting
-
13 участок зелёных насаждений
Construction: area of planting, gardenУниверсальный русско-английский словарь > участок зелёных насаждений
-
14 plot
(n) (small area for planting) plat (Eng), (evil scheme) maroc a balac -
15 przekop|ać
pf — przekop|ywać impf (przekopię — przekopuję) Ⅰ vt 1. (skopać powtórnie) to dig up [grządkę, rów] 2. (skopać gruntownie) to dig over [ogródek, teren]- przekopać ziemię pod pomidory/fasolkę to dig over an area for planting tomatoes/beans3. (wydobyć ziemiopłody) to dig up [buraki, ziemniaki] 4. (wydrążyć) to excavate [tunel]; to dig [rów, kanał] 5. pot. (przeszukać) to burrow [biurko, szufladę, archiwa] Ⅱ przekopać się — przekopywać się 1. (przedostać się) to dig through [mur, skałę, zaspę] 2. (przeszukać) to dig through [papiery, podręczniki]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekop|ać
-
16 petanaman
planting area. -
17 Anpflanzung
f2. Fläche: cultivated area* * *Ạn|pflan|zungf2) (Fläche) cultivated areaeine Anpflanzung anlegen — to lay out an area for cultivation
* * *An·pflan·zungf2. (angepflanzte Fläche) cultivated area [or plot]* * *2. Fläche: cultivated area -
18 посадка
1. ж. landing; embarkation, boarding2. ж. маш. fit3. ж. горн. caving4. ж. с. -х. planting, plantationвынужденная посадка — forced landing; ditching
Синонимический ряд:приземление (сущ.) приземлениеАнтонимический ряд: -
19 облесение
облесение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
afforestation
1) Establishment of a new forest by seeding or planting of nonforested land.
2) The planting of trees on land which was previously used for other uses than forestry.
3) The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest.
(Source: MGH / WRIGHT / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > облесение
-
20 boisement
облесение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
afforestation
1) Establishment of a new forest by seeding or planting of nonforested land.
2) The planting of trees on land which was previously used for other uses than forestry.
3) The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest.
(Source: MGH / WRIGHT / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boisement
См. также в других словарях:
Planting Fields Arboretum State Historic Park — Planting Fields Arboretum U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
planting — noun 1. the act of fixing firmly in place (Freq. 3) he ordered the planting of policemen outside every doorway • Derivationally related forms: ↑plant • Hypernyms: ↑placement, ↑location, ↑locating, ↑ … Useful english dictionary
planting — noun Date: 1535 an area where plants are grown for commercial or decorative purposes; also the plants cultivated in such an area … New Collegiate Dictionary
Church planting — is a process that results in a new (local) Christian church being established. It should be distinguished from church development, where a new service, new worship centre or fresh expression is created that is integrated into an already… … Wikipedia
Companion planting — is the planting of different crops in proximity (in gardening and agriculture), on the theory that they assist each other in nutrient uptake, pest control, pollination, and other factors necessary to increasing crop productivity. Companion… … Wikipedia
National Capital Area Council — Owner … Wikipedia
E.A. Vaughn Wildlife Management Area — Infobox protected area | name = E.A. Vaughn Wildlife Management Area, Maryland, USA iucn category = caption = locator x = locator y = location = Worcester County, Maryland, USA nearest city = Snow Hill, Maryland lat degrees = lat minutes = lat… … Wikipedia
church planting — /ˈtʃɜtʃ plæntɪŋ/ (say cherch planting) noun the establishment of a new Christian church in an area which has been without one, as part of an evangelical or missionary endeavour. –church planter, noun …
Temoaya — Town Municipality Main plaza of Temoaya Coordinates … Wikipedia
Uiraúna — Infobox Settlement name = Uiraúna settlement type = Municipality official name = The Municipality of Uirauna imagesize = 250px image caption = Church of Jesus, Maria and José nickname = Land of musicians and priests motto = image mapsize = 250px… … Wikipedia
County Coleraine — Coordinates: 55°07′55″N 6°40′05″W / 55.132°N 6.668°W / 55.132; 6.668 County Coleraine, called County of Colera … Wikipedia